コリント人への第二の手紙 11:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ もし誇らねばならないのなら、わたしは自分の弱さを誇ろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ しかし、もしどうしても誇る必要があるなら、私はむしろ、自分の“弱さ”を誇る。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ もし誇らねばならないのなら、わたしは自分の弱さを誇ろう。

リビングバイブル

³⁰ しかし、もしどうしても誇る必要があるなら、私はむしろ、自分の弱さを誇ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 誇る必要があるなら、わたしの弱さにかかわる事柄を誇りましょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ もし自慢しろと言うのなら、私は自分の弱さを誇ろう。

聖書 口語訳

³⁰ もし誇らねばならないのなら、わたしは自分の弱さを誇ろう。

コリント人への第二の手紙 11:30 相互参照

箴言 25:27

蜜を多く食べるのはよくない、 ほめる言葉は控え目にするがよい。

箴言 27:2

自分の口をもって自らをほめることなく、 他人にほめさせよ。 自分のくちびるをもってせず、 ほかの人にあなたをほめさせよ。

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤの全地を巡り歩いて、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、民の中のあらゆる病気、あらゆるわずらいをおいやしになった。

コリント人への第一の手紙 2:3

わたしがあなたがたの所に行った時には、弱くかつ恐れ、ひどく不安であった。

コリント人への第二の手紙 12:1

わたしは誇らざるを得ないので、無益ではあろうが、主のまぼろしと啓示とについて語ろう。

コロサイ人への手紙 1:24

今わたしは、あなたがたのための苦難を喜んで受けており、キリストのからだなる教会のために、キリストの苦しみのなお足りないところを、わたしの肉体をもって補っている。